Tiefe Duployan-Affixlinie

Es kennzeichnet einen wiederkehrenden Wortteil in einer Duployan-Kurzschrift.

Duployan ist eine Kurzschrift, also ein System zum schnellen Schreiben mit Zeichen. Der französische Priester Émile Duployé entwickelte sie und veröffentlichte sie 1860. Ihre Zeichen verkürzen wiederkehrende Wortteile, etwa Präfixe am Anfang und Suffixe am Ende. Das tiefe Affix hat je nach Anpassung unterschiedliche Werte: Im französischen Duployan steht es für -isme, in Pernins englischer Kurzschrift für mis-.

LeJeune passte Duployan für Chinook-Sprachen im Landesinneren von British Columbia an. Der Newsletter in Chinook-Schrift Kamloops Wawa erschien von 1891–1923. In der Chinook-Anpassung werden keine Affixzeichen verwendet; die französische und die Pernin-Lesart gelten dort also nicht.

Warum sieht die tiefe Duployan-Affixlinie im Text anders aus?

Das tiefe Zeichen steht neben der Basis und unter dem Nachbarbuchstaben.

Tiefe Affixe sind Abstandzeichen: Anders als verbundene Buchstaben stehen sie neben der geschriebenen Basis und unter dem benachbarten Buchstaben, ohne sich mit ihm zu verbinden. Nachbarzeichen und Ligaturen (zusammengezogene Buchstabenformen) beeinflussen ihre Position; Schriftart und App verändern ebenfalls ihr Aussehen. Die Abbildung im Zeichensatz zeigt deshalb ein Beispiel, kein festes Design.

Eine Basic-Duployan-Tastatur legt häufige Zeichen auf gut erreichbare Tasten; eine Tastatur für eine bestimmte Orthografie kann besser zu dieser Variante passen. In der Sloan-Kurzschrift, einer weiteren Duployan-Anpassung, kann ein Zero Width Joiner (ZWJ) – ein unsichtbares Zeichen, das eine Verbindung anfordert – aufeinanderfolgende hohe und tiefe Affixzeichen verbinden. Diese Verbindung wird nur verwendet, wenn die Schreibweise sie vorsieht.