จุดล่างแสดงปัจจัยในอักษรชวเลขดูว์ปลัวเย

𛲔เป็นเครื่องหมายปัจจัยในชวเลขแบบ Duployé ใช้ย่อส่วนหนึ่งของคำ ไม่ใช่เครื่องหมายวรรคตอน ในระบบภาษาฝรั่งเศสใช้แทนคำลงท้าย -ié และรูปตัวเลขที่หมายถึง “กี่ครั้ง”; ชวเลขภาษาโรมาเนียใช้แทนคำขึ้นต้น inter- Duployé เผยแพร่ระบบของเขาในปี 1860 เพื่อให้จดคำพูดภาษาฝรั่งเศสได้รวดเร็วและเรียนรู้ได้ง่าย ต่อมา Le Jeune ปรับระบบนี้เพื่อเขียน Chinook Jargon ซึ่งเป็นภาษากลางที่ใช้ร่วมกันในภูมิภาคบริติชโคลัมเบีย