Lettre E duployane

C’est un signe vocalique duployan dont le son dépend du système sténographique.

Émile Duployé a publié la sténographie originale en 1860 pour la sténographie française. Elle était conçue pour noter rapidement la parole avec des tracés liés ; ce signe appartient donc à un système sténographique, pas à l’orthographe latine ordinaire.

Les adaptations ultérieures ont attribué des valeurs différentes à la voyelle. Sloan et Perrault l’emploient différemment ; en Colombie-Britannique, le père Jean-Marie-Raphaël Le Jeune a adapté le duployan aux langues locales. En 1890, des missionnaires ont envisagé la sténographie parce qu’elle était plus facile à tracer et pouvait servir à plusieurs langues. Cette adaptation est devenue une écriture principale alternative pour le chinook wawa et plusieurs langues des Premières Nations.

Pourquoi le E duployan tourne-t-il en se liant aux lettres ?

Il tourne pour s’ajuster à la consonne précédente.

Le E duployan est une voyelle orientable : sa forme pivote pour s’ajuster à la direction depuis laquelle la consonne précédente s’y raccorde. Cette rotation est une règle d’écriture, pas un changement d’identité du caractère.

Un texte duployan lié nécessite une police avec façonnage contextuel et liaison cursive. Sans cette prise en charge, le même texte peut prendre une forme plus simple ; son apparence dépend donc en partie de la police.