Duployan-bokstaven E

Det er et Duployan-vokaltegn der lyden avhenger av stenografisystemet.

Émile Duployé publiserte den opprinnelige stenografien i 1860 for fransk stenografi. Den var laget for å skrive ned tale raskt med sammenhengende streker. Tegnet hører derfor til et stenografisk skriftsystem, ikke til vanlig latinsk rettskriving.

Senere tilpasninger ga vokalen ulike verdier. Sloan og Perrault bruker den forskjellig; i British Columbia tilpasset pater Jean-Marie-Raphaël Le Jeune Duployan til lokale språk. I 1890 vurderte misjonærer stenografi fordi den var lettere å tegne og kunne brukes på tvers av språk. Tilpasningen ble et alternativt hovedskriftsystem for Chinook Jargon og flere First Nations-språk.

Hvorfor dreier Duployan E når bokstaver bindes sammen?

Den dreier for å passe til den foregående konsonanten.

Duployan E er en orienterbar vokal: formen dreier for å passe til retningen den foregående konsonanten kommer inn fra. Det er en skriveregel, ikke en endring av tegnets identitet.

Sammenhengende Duployan-tekst krever en skrifttype med kontekstavhengig formgiving og kursiv sammenbinding. Uten slik støtte kan den samme teksten vises i en enklere form, så utseendet avhenger delvis av skrifttypen.