Lettera E duployana

È un segno vocalico duployano il cui suono dipende dal sistema stenografico.

Émile Duployé pubblicò la stenografia originale nel 1860 per la stenografia francese. Era pensata per registrare il parlato in modo rapido e con tratti collegati; questo segno appartiene quindi a un sistema stenografico, non alla normale ortografia latina.

Le adattamenti successivi assegnarono valori diversi alla vocale. Sloan e Perrault la usano in modo diverso; nella Columbia Britannica, padre Jean-Marie-Raphaël Le Jeune adattò la duployana alle lingue locali. Nel 1890 i missionari considerarono la stenografia perché era più facile da tracciare e poteva servire lingue diverse. L’adattamento divenne una scrittura primaria alternativa per il chinuk wawa e diverse lingue delle Prime Nazioni.

Perché la E duployana ruota quando si unisce alle lettere?

Ruota per adattarsi alla consonante che la precede.

La E duployana è una vocale orientabile: la sua forma ruota per adattarsi al punto da cui entra la consonante precedente. È una regola di scrittura, non un cambiamento d’identità del carattere.

Il testo duployano collegato richiede un font con modellazione contestuale e collegamenti corsivi. Senza questo supporto, lo stesso testo può apparire in una forma più semplice; l’aspetto dipende in parte dal font.