Äthiopische Silbe Zza

Es schreibt eine Silbe in Bench-Wörtern.

Bench ist eine Sprache, und ⶰ ist eines ihrer Silbenzeichen in der äthiopischen Schrift. Man liest es als Teil des Wortes, in dem es steht; allein hat es keine eigene Bedeutung im Alltag.

Der Kodierungsvorschlag von 1998 ordnet ⶰ einer von vier Bench-Reihen für retroflexe Konsonanten zu, die mit zurückgebogener Zungenspitze gesprochen werden. Dem Vorschlag zufolge waren diese Erweiterungen bereits 1981 vorgeschlagen worden und kamen schon in Veröffentlichungen vor, darunter in einem Neuen Testament auf Bench, Schulmaterialien und einem damals entstehenden Wörterbuch.

Wie alt ist ⶰ?

Die äthiopische Schrift ist älter als diese Bench-Erweiterung.

Eine frühe Form der äthiopischen Schrift, Proto-Ge’ez, findet sich in Inschriften aus Yeha und Matara, die auf das vierte oder fünfte Jahrhundert v. Chr. datiert werden. Das betrifft die Geschichte der Schrift insgesamt, nicht das Zeichen ⶰ.

Für Bench gibt es auch ein lateinbasiertes Schriftsystem, das 2008 geschaffen wurde und in Schulen verwendet wird. Texte in diesem System verwenden lateinische Buchstaben und enthalten daher dieses äthiopische Zeichen nicht.

Warum erscheint ⶰ als Kästchen?

Eine Schriftart ohne die nötige äthiopische Abdeckung kann ein Kästchen zeigen.

Das Zeichen ist einfacher Text, aber die Schriftart muss ein Schriftbild für diese erweiterte äthiopische Reihe enthalten. Fehlt es, kann das Gerät ein Kästchen für ein fehlendes Zeichen oder ein Ersatzschriftbild zeigen; das Zeichen im Text bleibt dasselbe.