Ефіопський склад Zza

Цей знак передає склад у словах мовою Bench.

Bench — це мова, а ⶰ — один із її складових знаків в ефіопському письмі. Його читають у складі слова; окремого повсякденного значення він не має.

Пропозиція кодування 1998 року відносить ⶰ до однієї з чотирьох серій Bench для ретрофлексних приголосних — звуків, які вимовляють, загинаючи кінчик язика назад. У ній сказано, що ці розширення запропонували ще 1981 року й уже використовували в публікаціях, зокрема в Новому Завіті мовою Bench, навчальних матеріалах і словнику, який готували.

Скільки років знаку ⶰ?

Ефіопське письмо давніше за це розширення для Bench.

Ранній різновид ефіопського письма, протогеезьке письмо, зберігся в написах із Єхи й Матари, датованих четвертим або п’ятим століттям до нашої ери. Це дата ширшої писемної традиції, а не самого знака ⶰ.

Для мови Bench також існує письмо на основі латинської абетки, створене 2008 року й уживане в школах. У текстах цією системою пишуть латинськими літерами, тож ефіопського знака ⶰ там немає.

Чому ⶰ відображається квадратиком?

Шрифт без потрібних ефіопських знаків може показати квадратик.

Це текстовий знак, але шрифт має містити його накреслення з ефіопського розширеного набору. Якщо його немає, пристрій може показати квадратик замість відсутнього знака або підставити інше накреслення; сам знак у тексті не змінюється.