📠 Faxgerät — fsymbols

Was bedeutet 📠

Wörtlich ein Faxgerät, im Slang ein lautes „stimmt genau“. Die meisten Designs zeigen ein kastiges Tischgerät mit Hörer und einer durchlaufenden Seite, wie es in den Achtzigern und Neunzigern in vielen Büros stand. Es kam mit dem ersten großen Schwung Emoji in Unicode, der von japanischen Handys übernommen wurde; dort gehörten Bürogegenstände selbstverständlich zur Bildtastatur.

Der Slang beruht auf einem Wortspiel, das nur auf Englisch funktioniert: „fax“ und „facts“ (Fakten) klingen gleich, und „facts“ sagt man dort für „absolut wahr“. Darum heißt 📠 unter einer Meinung „stimme zu, genau so ist es“. Dazu gehören Floskeln wie „big fax“ (große Wahrheit) oder „fax, no printer“ (ein nachdrückliches „echt wahr, ohne Witz“). Im Deutschen trägt der Witz nicht, wird aber von Leuten, die englische Memes lesen, eins zu eins übernommen.

Für alle, die nie eines bedient haben: Ein Faxgerät tastet eine Seite ab und schickt sie als Töne über eine normale Telefonleitung an ein anderes Gerät, das sie ausdruckt. Bevor E-Mail-Anhänge selbstverständlich wurden, war das einer der schnellsten Wege, eine unterschriebene Seite um die Welt zu bekommen. Tot ist es nicht: In einer Bitkom-Umfrage von 2024 gaben drei von vier Unternehmen in Deutschland an, noch zu faxen, und manche sagen, im Kontakt mit Behörden gehe es kaum ohne. Auch in Japan ist das Fax 2026 noch verbreitet.

Was will jemand, der dir 📠 schickt?

Lies es als „stimmt genau“, außer es geht um Papierkram. Ein einzelnes 📠 unter deiner Tirade, deiner Meinung zum Spiel oder deinem Montagsfrust ist Zustimmung, herzlicher als ein Daumen hoch und witziger als „einverstanden“. Mehrere hintereinander oder 📠 mit „BIG FAX“ in Großbuchstaben drehen die Zustimmung nur lauter.

Ob das Wortspiel ankommt, hängt davon ab, wie vertraut man mit englischem Internet-Slang ist. Wer mit englischen Memes lebt, versteht es sofort. Ältere Verwandte, Kolleginnen und Kollegen und alle, die ohne Englisch lesen, sehen vielleicht nur ein Bürogerät und fragen sich, was sie schicken sollen. Genau dieser Bruch macht das Emoji auch zum Witz über Rückständigkeit: „Das Amt will es per Fax 📠“ braucht keine weitere Pointe.

Lockerer, scherzhafter englischer Internet-Slang. Unter Freunden und in Gruppenchats in Ordnung; bei Chef, Kundschaft oder ohne gemeinsames Englisch lieber „einverstanden“ schreiben.

Auf Deutsch trägt das Wortspiel nicht: Man könnte denken, du bittest um ein Fax.

Teil der Sammlungen

💼

Work & Office Emoji

💻

Computer Emoji & Keyboard Symbols

Was es bedeutet, wenn dir jemand dieses Zeichen sendet

Deutungen: 3

„Facts“, stimmt genau. Die Person gibt dir voll recht.

Nicht verwechseln mit

2

🖨️

Drucker

Das Drucker-Emoji hat meist keinen Hörer; beim 📠 hängt normalerweise seitlich einer.

📟

Pager

Der Pager ist ein kleines Gerät mit Minidisplay, kein Tischgerät mit Papier.

Kombinationsideen

2

„Fax, no printer“: nachdrückliche Zustimmung, etwa „echt wahr, ohne Witz“.

„Speaking facts“: Lob für jemanden, der die Wahrheit ausspricht.

Wissenswert

Die Idee des Fax ist älter als das Telefon: Der schottische Uhrmacher Alexander Bain ließ sich 1843 ein Verfahren patentieren, Bilder über Telegrafenleitungen zu senden, über dreißig Jahre vor Bells erstem Telefonat.
„Fax“ ist die Kurzform von „Faksimile“, vom lateinischen „fac simile“, „mach es ähnlich“: eine originalgetreue Kopie.

Häufige Fragen

2

Ist 📠 das „facts“-Emoji?

Ja, im englischsprachigen Slang. „Fax“ klingt wie „facts“, darum wurde das Faxgerät zum Standard-Emoji für „stimmt“. Ein eigenes offizielles Facts-Emoji gibt es nicht.