Balıkgözü

Evrensel bir sohbet kodu değil, görsel bir işaretleyicidir. Metin içinde ◉ öğeleri ayırabilir, bir noktayı işaretleyebilir ya da görsel vurgu katabilir, ama anlamı çevredeki metin verir.

Belgelenmiş tipografik rolü Doğu Asya dillerinde vurgulamadır. Japon kenten geleneği yatay metinlerin üstüne veya dikey metinlerin yanına noktalar koyar; Adobe InDesign, Fisheye seçeneğini as of 2026 kenten stili olarak listeler.

◉ neden Doğu Asya metinlerinin yanında görünür?

Geleneksel tipografik vurgu işaretleri ailesine aittir. Latin alfabesinde italik veya kalın yazı kullanılırken, Japonca ve Çince gibi yazılarda karakterlerin yanına nokta veya halkalar eklenir.

2006 tarihli bir Unicode tartışması, balıkgözünün Çince vurgu çizgilerinde kullanıldığını belgeler. Modern web standartlarında tarayıcılar, CSS dolgulu çift daire stilinde ◉ karakterini çizer.