Occhio di pesce

È un indicatore visivo, non un codice segreto di messaggistica. Nel testo comune, ◉ separa voci di elenchi, evidenzia punti chiave o segnala un'opzione selezionata.

Il suo ruolo tipografico storico è l'enfasi nei testi dell'Asia orientale. Il kenten giapponese colloca punti sopra il testo orizzontale o a lato di quello verticale; software come Adobe InDesign includono Fisheye come stile kenten as of 2026.

Perché ◉ compare accanto a testi dell'Asia orientale?

Appartiene a una famiglia tradizionale di segni tipografici di enfasi. Al posto del corsivo o del grassetto tipici dell'alfabeto latino, lingue come giapponese e cinese usano tradizionalmente punti o cerchi a lato dei caratteri.

Una discussione Unicode del 2006 ha attestato l'occhio di pesce per le linee di enfasi cinesi. Negli standard web moderni, i browser mostrano ◉ tramite la proprietà CSS di doppio cerchio pieno.