Drapeau : Égypte

Trois bandes horizontales, rouge, blanche et noire, avec l’aigle de Saladin doré sur la blanche.

L’aigle est l’emblème national de l’Égypte. Il porte le nom de Saladin, le sultan du XIIe siècle qui gouvernait depuis Le Caire et que le monde arabe honore comme héros face aux croisés. Sur sa poitrine, un petit écu aux couleurs du drapeau ; dans ses serres, un ruban portant le nom du pays en arabe. À la taille d’un emoji, l’aigle se réduit à une tache dorée : cherchez cette tache plutôt que ses détails.

Les couleurs sont celles de la libération arabe, adoptées après la révolution de 1952 qui mit fin à la monarchie. On les explique généralement ainsi : le rouge pour la lutte d’avant la révolution, le blanc pour sa venue sans effusion de sang, le noir pour la fin de l’oppression. Le dessin exact date de 1984. Le Yémen, l’Irak et le Soudan arborent les mêmes trois bandes ; c’est pourquoi l’aigle compte : c’est le détail qui dit Égypte.

L’Égypte occupe l’angle nord-est de l’Afrique, la péninsule du Sinaï s’avançant en Asie. Les Égyptiens appellent leur pays Misr. L’emoji représente le pays arabophone actuel, plus de cent millions d’habitants, pas les pyramides ni les pharaons, même si on l’envoie volontiers avec les deux.

Que veut dire quelqu’un qui envoie 🇪🇬 ?

Il désigne l’Égypte ; les mots autour disent pourquoi.

À côté d’un nom, dans une bio ou près d’un cœur, c’est une déclaration d’appartenance : je suis égyptien, ma famille est égyptienne, ou j’aime ce pays. Les Égyptiens de l’étranger l’utilisent beaucoup ainsi, et cela ne dit rien du lieu où la personne vit vraiment. Avec des dates de vol, un hôtel ou une photo du Nil, c’est un voyage. Avec une assiette de koshari ou de foul (lentilles et pâtes, ou fèves mijotées, plats égyptiens de tous les jours), c’est la cuisine.

Dans le sport, c’est un encouragement. L’équipe d’Égypte est surnommée les Pharaons, elle a remporté la Coupe d’Afrique des nations plus souvent que tout autre pays, et sa star Mohamed Salah est suivie bien au-delà de l’Égypte ; le drapeau apparaît donc sous des publications de match écrites par des gens qui ne sont pas égyptiens du tout. Pendant un tournoi, une rangée de 🇪🇬 sous un post signifie simplement « allez l’Égypte ».

Il peut aussi accompagner la politique, dans un message sur des élections, des manifestations ou la région, mais le drapeau seul ne prend pas parti. Lisez-le comme une étiquette, sauf si le texte en dit plus.