علم: إيران

يرمز إلى إيران والإيرانيين والثقافة الفارسية.

يُظهر الرمز علم إيران الرسمي: ثلاثة أشرطة أفقية بالأخضر والأبيض والأحمر مع شعار أحمر في الوسط. هذا الشعار كتابة مُنمّقة للفظ الجلالة «الله»، مكوّنة من أربعة أهلّة وسيف، على هيئة زهرة الخزامى (التوليب)، وهي رمز تقليدي للشهادة في الثقافة الإيرانية. وعلى الحافتين الداخليتين للشريطين الأخضر والأحمر تتكرر عبارة «الله أكبر» 22 مرة بالخط الكوفي، نسبةً إلى اليوم 22 من شهر بهمن الفارسي، تاريخ انتصار ثورة 1979. والعبارة عربية، مع أن اللغة الرسمية لإيران هي الفارسية. اعتُمد العلم عام 1980.

كانت إيران تُعرف في اللغات الغربية باسم فارس حتى عام 1935، حين طلبت حكومتها من الدول الأخرى استخدام اسم إيران، وما زال كثيرون، خاصة في المهجر، يقولون «فارسي» عن الثقافة واللغة والطعام. والعلم علم البلد كله، يستخدمه إيرانيون من كل الأصول: فرس وأذريون وأكراد وغيرهم. يظهر 🇮🇷 بجانب الكباب والأرز، والشعر الفارسي، وصور العائلة، وصور السفر من أصفهان أو شيراز، وقبل كل شيء في النوروز، رأس السنة الفارسية عند الاعتدال الربيعي في 20 أو 21 مارس، حين يتبادل الإيرانيون في كل مكان التهاني؛ ويُحتفل بالنوروز أيضًا في العراق، ولا سيما في إقليم كردستان، وفي بلدان مجاورة من أفغانستان إلى آسيا الوسطى. وفي الرياضة يشجع «تيم ملّي»، منتخب كرة القدم، أو مصارعًا أو لاعبًا إيرانيًا في الخارج.

ماذا يعني 🇮🇷 عندما يرسله إليك أحدهم؟

غالبًا «الحديث عن إيران أو عن أصلي الإيراني»؛ اقرأ السياق قبل أن ترى فيه سياسة.

بعد خطة سفر أو وصفة طعام أو تهنئة بالنوروز هو مجرد إشارة إلى البلد أو الأصل. تحت مباراة هو تشجيع للمنتخب. ومن يضع 🇮🇷 في نبذته الشخصية يخبرك في الغالب من أين تنحدر عائلته.

أما في منشور عن الاحتجاجات أو العقوبات أو الحكومة أو الأخبار فيصبح العلم نفسه تصريحًا. فهو علم الجمهورية الإسلامية، وكثيرون في المعارضة والمهجر يرفضونه ويرفعون بدلًا منه علم ما قبل 1979، وفيه أسد يحمل سيفًا تحت شمس. ظهر هذا الانقسام في احتجاجات «المرأة، الحياة، الحرية» عام 2022، التي اندلعت بعد وفاة مهسا أميني أثناء احتجازها لدى الشرطة، ثم بين المشجعين في كأس العالم. بعض الإيرانيين يرون في 🇮🇷 داخل نقاش سياسي دعمًا للدولة، وآخرون يرون فيه البلد وشعبه فحسب. إن كان الفرق مهمًا لك، فقله بالكلمات.