flagga: Mongoliet

Den pekar på Mongoliet: landet, folket eller något därifrån. I en resechatt markerar den ett resmål, oftast huvudstaden Ulan Bator eller en tur på stäppen, i Gobiöknen eller en natt i en ger, det runda filttältet som vi kallar jurta. I en bio eller intill ett namn säger den att personen är mongol eller har mongolisk familj. Bredvid ett resultat hejar den på en mongolisk idrottare, oftast i brottning, judo, boxning eller bågskytte, eller på någon av de mongoliskfödda mästare som dominerar japansk sumo.

Mongoler hemma och utomlands lägger upp den på nationella dagar: Naadam den 11–13 juli, när hela landet följer brottning, hästkapplöpningar ridna av barn och bågskytte; och Tsagaan Sar, månnyåret i januari eller februari, när familjer besöker de äldre och äter ångkokta degknyten som heter buuz. Även fans av mongolisk strupsång eller av The Hu, folkrockbandet som gjorde hästhuvudfiolen morin khuur världskänd, använder den.

Någon egen stämning bär den inte. Ensam betyder den oftast bara "Mongoliet", som svar, plan eller stolthet.

Vad står färgerna och sojombon för?

Blått är den eviga himlen, rött framsteg och välstånd, och sojombon en stapel symboler. Mongolerna har vördat den blå himlen i århundraden, så mittfältet är flaggans hjärta. De två röda fälten brukar förklaras som framsteg och välstånd, i ett land där rött också betyder glädje och härdens eld.

Sojombon kommer från en skrift med samma namn som skapades 1686 av Zanabazar, Mongoliets första buddhistiska andliga ledare och dess mest hyllade konstnär. Ett tecken i den skriften blev nationellt emblem. Uppifrån: en låga med tre tungor för dåtid, nutid och framtid; solen och månskäran, mongolernas förfäders ljus; två nedåtvända trianglar, spjut- eller pilspetsar som varnar fiender; två vågräta balkar för ärlighet och ståndaktighet; i mitten två fiskar som kretsar som ett yin-yang och som, eftersom de aldrig blundar, betyder vaksamhet; och två stående rektanglar som murar, efter talesättet att två vänner är starkare än stenmurar.

Fälten och sojombon antogs 1940, med en socialistisk stjärna ovanför emblemet. Stjärnan togs bort 1992 efter Mongoliets fredliga övergång till demokrati, och kvar blev flaggan i emojin.

Gäller 🇲🇳 även Inre Mongoliet eller Djingis khans rike?

Nej. Det är bara flaggan för dagens självständiga Mongoliet. Inre Mongoliet är en autonom region i Kina med en stor mongolisk befolkning; officiellt vajar den kinesiska flaggan där, och att sätta 🇲🇳 på den läses som ett politiskt ställningstagande. Djingis khans rike, som mongolerna stavar Chinggis Khaan, är äldre än alla nationsflaggor, även om mongoler använder emojin när de hyllar honom som nationens grundare.

Mongolerna kallar sitt land Mongol Uls, "den mongoliska staten". Den gamla termen "Yttre Mongoliet" är föråldrad och bör undvikas. I Mongoliet skrivs språket med ett kyrilliskt alfabet med två extra bokstäver, Ө och Ү, medan den traditionella lodräta mongoliska skriften lever kvar främst i Inre Mongoliet och återupplivas hemma.