Vietnams flagg

Vietnams nasjonalflagg: rødt med én gul stjerne. Emojien gjengir flagget til Den sosialistiske republikken Vietnam, et ensfarget rødt rektangel med en gyllen femtakket stjerne i midten. Vietnamesere kaller det cờ đỏ sao vàng, ordrett "rødt flagg, gul stjerne". Det er et av de enkleste flaggene i emojisettet, og nettopp derfor blir det forvekslet med et par andre.

Designet stammer fra 1945, da Hồ Chí Minh erklærte uavhengighet fra Frankrike 2. september og den nye Demokratiske republikken Vietnam tok flagget i bruk. Da krigen tok slutt og landet ble gjenforent i 1976, ble det hele Vietnams flagg. Den offisielle tolkningen er at rødt står for revolusjonen og blodet til dem som døde for den, og at stjernens fem takker står for de fem gruppene som bygde nasjonen: arbeidere, bønder, soldater, intellektuelle og handelsfolk.

Hva du ser på skjermen, avhenger av enheten. De fleste telefoner tegner et ekte flagg; Windows og noen chatapper viser i stedet bokstavene VN, fordi en flagg-emoji teknisk sett er et par bokstavkoder og ikke ett bilde.

Hva betyr det når noen sender 🇻🇳?

Det sier "Vietnam" eller "jeg er vietnameser", som regel med stolthet. I profiler og bioer er det et nasjonalitetsmerke, ofte ved siden av et annet flagg hos dem som vokste opp i utlandet. I meldinger markerer det et sted: reiseplaner, et bilde fra Hanoi eller Ho Chi Minh-byen, en bolle phở, et spørsmål om landet.

Den mest høylytte bruken er sport. Når landslaget vinner, fylles vietnamesiske strømmer av 🇻🇳 og ropet "Việt Nam vô địch!" ("Vietnam mester!"), og folk strømmer ut i gatene på scooter med ekte flagg. Emojien topper også rundt nasjonaldagen 2. september, gjenforeningsdagen 30. april og Tết, det vietnamesiske nyttåret.

Én ting å vite før du sender det: for mange vietnamesere i utlandet, særlig familier som forlot landet etter 1975, står flagget for regjeringen de flyktet fra. De identifiserer seg med det tidligere Sør-Vietnams gule flagg med tre røde striper, som ikke har noen emoji. I de miljøene kan 🇻🇳 oppfattes som et politisk standpunkt i stedet for et nøytralt "Vietnam". Er du usikker, følg den andres eksempel.