Digit lima lebar penuh

Ya: ５ adalah angka lima dalam bentuk kompatibilitas berlebar penuh. Jumlah, urutan, dan nilai hitungnya tidak berubah. Gunakan bentuk ini saat teks di sekitarnya atau kolom masukan mengharuskan karakter berlebar penuh; jika tidak, 5 biasa menghindari perbedaan lebar.

Kumpulan karakter Jepang JIS C 6220 berasal dari 1969 dan menggunakan kode satu bita, yang memperlakukan karakter Latin sebagai setengah lebar. Standar dua bita JIS C 6226 menyusul pada 1978. Sistem dengan lebar campuran menggandakan huruf dan digit Latin agar bisa mengisi dua sel karakter yang sama dengan banyak karakter Asia Timur. Unicode mempertahankan bentuk-bentuk ini agar teks lama dapat dikonversi tanpa menghilangkan perbedaan lebarnya. Dalam bahasa Jepang, zenkaku 5 berarti angka lima berlebar penuh; perbedaan lebar yang sama juga berlaku pada teks Tionghoa dan Korea.

Mengapa teks Jepang memakai ５, bukan 5?

Agar digit Latin berada dalam kisi yang sama dengan teks Asia Timur. Label lebar penuh berasal dari konvensi pengodean lama di Asia Timur; lebar tampilan sebenarnya bergantung pada font dan tata letak. Karena itu, ５ bisa tampak hampir selebar 5 dalam satu font, meskipun sistem dengan lebar tetap atau yang memperhitungkan lebar memberi keduanya jumlah kolom berbeda.

Perbedaannya menyangkut kompatibilitas, bukan nilai angka: normalisasi NFKC Unicode menggabungkan bentuk kompatibilitas tertentu dan mengubah ５ menjadi ASCII 5. Aplikasi yang melakukan normalisasi ini dapat membandingkan atau menyimpan keduanya sebagai 5; perbandingan string langsung tetap dapat membedakan karakternya.