Tanda pound lebar penuh

Tanda ini menunjukkan pound dalam sel berlebar penuh; makna mata uangnya tetap sama dengan £. Tanda pound biasa berkembang dari huruf L di awal kata Latin libra, satuan berat Romawi. Sebuah cek dari Januari 1660 sudah menampilkan £ dengan jelas, dan tanda itu umum digunakan pada 1694. Tahun-tahun tersebut terkait dengan sejarah tanda pound; ￡ adalah bentuk dengan lebar khusus.

Dalam kisi karakter Asia Timur, ￡ dapat sejajar dengan karakter berlebar penuh di sekitarnya. Dalam prosa Latin biasa, tanda ini dapat tampak seperti kesalahan format; maknanya bukan mata uang lain.

Mengapa ￡ lebih lebar daripada £?

Ini adalah bentuk kompatibilitas zenkaku (lebar penuh) untuk tata letak Asia Timur. Standar Jepang JIS C 6226-1978 mengatur pertukaran karakter grafis untuk teks Jepang. Pengodean dan tabel konversi Jepang lama membedakan £ biasa dan ￡ penuh sebagai bentuk dengan lebar berbeda; Unicode mempertahankan perbedaan tersebut demi kompatibilitas. Dalam bahasa Jepang, ini disebut tanda pound zenkaku.

Lebar penuh menjelaskan sel tata letak, bukan jaminan jumlah piksel yang sama di setiap fon. Normalisasi kompatibilitas seperti NFKC mengubahnya menjadi £, sedangkan konversi lama dapat mempertahankan atau mengubah bentuk lebarnya. Gunakan bentuk ini bila tata letak sel tetap atau data lama memerlukannya; dalam prosa biasa gunakan £.