Pundtegn med full bredde

Det markerer pund i en celle med full bredde; pengeverdien er den samme som for £. Det vanlige pundtegnet utviklet seg fra L først i det latinske ordet libra, den romerske vektenheten. En sjekk fra januar 1660 viser allerede £ tydelig, og tegnet var i vanlig bruk innen 1694. Disse datoene gjelder pundtegnets historie; ￡ er den breddebestemte formen.

I et østasiatisk tegngitter kan ￡ stå på linje med tegnene med full bredde rundt. I vanlig latinsk tekst kan det se ut som en formateringsfeil; det betyr ikke en annen valuta.

Hvorfor er ￡ bredere enn £?

Det er zenkaku-kompatibilitetsformen (full bredde) for østasiatisk tekstlayout. Den japanske standarden JIS C 6226-1978 regulerte utveksling av grafiske tegn i japansk tekst. Eldre japanske kodinger og konverteringstabeller holdt £ og ￡ atskilt som former med ulik bredde; Unicode bevarer forskjellen av hensyn til kompatibilitet. På japansk kalles det zenkaku-pundtegnet.

Full bredde beskriver layoutcellen, ikke en pikselbredde som er lik i alle skrifttyper. Kompatibilitetsnormalisering som NFKC gjør tegnet om til £, og eldre konverteringer kan bevare eller endre breddeformen. Bruk denne formen når et fast celleoppsett eller eldre data krever den; i vanlig tekst brukes £.