Dígito tres de Garay

Es el numeral tres de Garay.

Como cifra, 𐵃 representa el tres; en un número más largo, su posición determina su valor posicional.

Assane Faye desarrolló el Garay en Senegal para la lengua wolof. Sus primeras publicaciones datan de enero de 1961. La escritura árabe influyó en la dirección de derecha a izquierda del Garay y en algunas decisiones de diseño, pero el Garay es distinto del wolofal, una forma de escribir wolof con caracteres árabes, y del alfabeto latino, que es la escritura oficial del wolof en Senegal.

¿Cómo surgió el dígito tres de Garay?

Assane Faye diseñó el Garay para facilitar la escritura del wolof.

La escritura representa con claridad los sonidos del wolof; sus formas resultaban familiares a quienes conocían la escritura árabe y eran más sencillas de aprender. Entre las obras conservadas de Faye hay libros de texto, cuentos populares, mapas, textos de matemáticas, relatos morales y de animales, y un Corán con el wolof escrito entre sus líneas.

Más adelante, grupos de mujeres y proyectos de alfabetización de adultos también usaron el Garay para el mandinga, además del wolof; algunos relatos lo sitúan entre las escrituras africanas desarrolladas como respuesta al colonialismo. A fecha de 2026-09-14, el Garay tiene una comunidad pequeña, enseñanza informal y recursos en línea para aprenderlo y encontrar fuentes tipográficas.

¿Por qué a veces falta el dígito tres de Garay?

Un cuadro vacío suele indicar que la fuente no tiene un glifo de Garay.

Un índice de fuentes consultado el 2026-09-14 incluye la fuente LastResort entre las compatibles con Garay; otras aplicaciones pueden usar fuentes que no lo incluyen.