Chữ số ba Garay

Đây là chữ số ba trong Garay.

𐵃 biểu thị số ba; trong một số dài hơn, vị trí của nó quyết định giá trị hàng.

Assane Faye phát triển Garay ở Senegal để viết tiếng Wolof. Những ấn phẩm đầu tiên dùng hệ chữ này xuất hiện vào tháng 1 năm 1961. Chữ Ả Rập ảnh hưởng đến hướng viết từ phải sang trái và một số lựa chọn thiết kế của Garay. Tuy vậy, Garay là một hệ chữ riêng, khác với Wolofal, cách viết tiếng Wolof bằng chữ Ả Rập, và khác với chữ cái Latinh được dùng chính thức cho tiếng Wolof ở Senegal.

Chữ số ba Garay ra đời như thế nào?

Assane Faye thiết kế Garay để giúp việc viết tiếng Wolof dễ dàng hơn.

Hệ chữ này thể hiện rõ các âm của tiếng Wolof. Hình dạng chữ được tạo ra để quen thuộc với người biết chữ Ả Rập và dễ học hơn. Những tác phẩm còn lại của Faye gồm sách giáo khoa, truyện dân gian, bản đồ, văn bản toán học, truyện đạo đức và truyện về động vật, cùng một bản kinh Qur’an có tiếng Wolof viết xen giữa các dòng.

Sau này, các nhóm phụ nữ và dự án xóa mù chữ cho người lớn cũng dùng Garay để viết tiếng Mandinka bên cạnh tiếng Wolof. Một số ghi chép xếp hệ chữ này vào nhóm chữ viết châu Phi phát triển để đáp lại chủ nghĩa thực dân. Tính đến 2026-09-14, cộng đồng sử dụng Garay còn nhỏ, có hoạt động dạy học không chính thức và tài liệu học cùng phông chữ trên mạng.

Vì sao chữ số ba Garay đôi khi không hiển thị?

Một ô vuông trống thường có nghĩa là phông chữ không có ký tự Garay.

Danh mục phông chữ được kiểm tra vào 2026-09-14 liệt kê phông LastResort có hỗ trợ Garay; ứng dụng khác có thể dùng phông chữ không hỗ trợ.