Garay-ciffer to

I Garay står 𐵂 for tallet 2. Alene angiver det værdien, men ikke hvad der tælles. Garay skrives fra højre mod venstre, men tallene læses fra venstre mod højre.

Tekstsymbol

Hvad betyder 𐵂

Det er Garay-cifferet for to. Assane Faye skabte Garay i Senegal; det blev trykt første gang i January 1961. En fortælling om oprindelsen forbinder ideen med en radiotale af Léopold Sédar Senghor, præsident for det nyligt selvstændige Senegal. Faye designede et enklere skriftsystem, der skulle være velkendt for folk, som kendte arabisk skrift; Garay viser også indflydelse fra latinsk skrift. Det er forskelligt fra wolofal, en måde at skrive wolof på med et arabiskbaseret skriftsystem.

Fayes manuskripter omfatter lærebøger, folkeeventyr og kort. Et andet Garay-manuskript kombinerer Koranen med en wolofoversættelse mellem linjerne. Pr. 27 April 2026 var det latinske alfabet stadig det officielle skriftsystem for wolof i Senegal; wolofal blev også brugt. Garay er også blevet brugt i voksenundervisning i læsning og skrivning på wolof og mandinka.