เลขสองในอักษรกาเรย์

เป็นตัวเลขกาเรย์ที่แทนเลขสอง อัสซาน ฟาเยสร้างอักษรกาเรย์ขึ้นในเซเนกัล และตีพิมพ์ครั้งแรกใน January 1961 เรื่องเล่าหนึ่งเกี่ยวกับที่มาของอักษรนี้เชื่อมโยงแนวคิดเข้ากับสุนทรพจน์ทางวิทยุของเลโอโปลด์ เซดาร์ เซงกอร์ ประธานาธิบดีเซเนกัลที่เพิ่งได้รับเอกราช ฟาเยออกแบบระบบเขียนที่เรียบง่ายขึ้นและคุ้นเคยสำหรับผู้ที่รู้จักอักษรอาหรับ กาเรย์ยังได้รับอิทธิพลจากอักษรละติน และแตกต่างจากวอโลฟาล ซึ่งเป็นวิธีเขียนภาษาโวลอฟด้วยอักษรที่มีพื้นฐานจากอาหรับ

ต้นฉบับของฟาเยมีทั้งตำรา เรื่องเล่าพื้นบ้าน และแผนที่ ต้นฉบับกาเรย์อีกชิ้นหนึ่งมีคำแปลภาษาโวลอฟของคัมภีร์อัลกุรอานแทรกระหว่างบรรทัด ณ 27 April 2026 อักษรละตินยังเป็นระบบเขียนทางการของภาษาโวลอฟในเซเนกัล และยังมีการใช้วอโลฟาลด้วย กาเรย์ยังถูกใช้ในการสอนอ่านเขียนแก่ผู้ใหญ่ที่เรียนภาษาโวลอฟและมันดิงกา