Cifra due di Garay

In Garay, 𐵂 rappresenta il numero 2. Da solo indica il valore, ma non che cosa si sta contando. Garay si scrive da destra a sinistra, ma i suoi numeri si leggono da sinistra a destra.

Simbolo testuale

Cosa significa 𐵂

È la cifra Garay per il due. Assane Faye creò Garay in Senegal; fu pubblicato per la prima volta in January 1961. Un racconto sulle origini collega la sua creazione a un discorso radiofonico di Léopold Sédar Senghor, presidente del Senegal appena indipendente. Faye progettò una scrittura più semplice, familiare a chi conosceva la scrittura araba; Garay mostra anche influenze della scrittura latina. È distinta dal wolofal, un modo di scrivere il wolof con una scrittura di base araba.

I manoscritti di Faye comprendono libri di testo, racconti popolari e mappe. Un altro manoscritto in Garay affianca al Corano una traduzione in wolof tra le righe. Alla data del 27 April 2026, la scrittura latina restava quella ufficiale per il wolof in Senegal; si usava anche il wolofal. Garay è stato usato anche per l’alfabetizzazione degli adulti in wolof e mandinka.