Gotische letter Othal

De letter staat in het Gotisch voor een lange o-klank.

De Bijbelvertaling van de Gotische bisschop Wulfila werd geschreven met een schrift dat in de vierde eeuw werd ontwikkeld. Het Gotische schrift was vooral gebaseerd op het Griekse alfabet, maar had eigen lettervormen; 𐍉 schreef de lange o-klank. De meeste bewaard gebleven Gotische teksten komen uit Bijbelhandschriften uit de vijfde en vroege zesde eeuw. Het is dus een letter om woorden mee te schrijven, geen zelfstandig embleem.

Is 𐍉 hetzelfde als ᛟ?

Nee. Het zijn verschillende tekens, al is een historische band voorgesteld.

ᛟ is een rune uit het oudere Futhark, Othala of Odal genoemd, en wordt verbonden met huis, geërfd bezit en vaderland. 𐍉 is een Gotische letter voor de lange o-klank en betekent op zichzelf geen ‘erfenis’.

De oorsprong van de letter staat niet vast. Het Gotische schrift is vooral op het Grieks gebaseerd, maar voor sommige letters is invloed van runen voorgesteld; ook de Griekse omega Ω is als voorbeeld voor deze letter genoemd. Een handgeschreven lijst met Gotische letternamen in een Salzburg-Weens handschrift, samengesteld rond 798, lijkt op runennamen, maar een latere kopie kan de oorsprong van de letter niet vaststellen.

Is 𐍉 een politiek symbool?

Deze letter op zichzelf draagt geen politieke betekenis.

Nazigroepen namen ᛟ in de twintigste eeuw over; ook witte-supremacistische groepen gebruikten de rune, vaak met vleugels of extra schreven. Die geschiedenis hoort bij de Othala/Odal-rune. Als je 𐍉 voor Gotische tekst gebruikt, benoem dan de context als lezers het met ᛟ kunnen verwarren.