Grantha-bogstavet Uu

Det står selvstændigt for den lange vokal ū.

I translitteration af sanskrit skrives den lange vokal ū. Brug 𑌊, når en stavelse begynder med vokalen; efter en konsonant bruges det tilføjede tegn 𑍂.

Grantha udviklede sig i Sydindien for at skrive sanskritlyde, som den tamilske skrift ikke havde egne bogstaver til. Tidligere former ses i Pallava-indskrifter fra det fjerde århundrede e.Kr.; skriftens senere form udviklede sig efter det trettende århundrede.

Hvordan ændrede Granthas rolle sig?

Brugssammenhængene ændrede sig, men funktionen for sanskrit fortsatte.

Grantha forekommer i indskrifter og palmebladshåndskrifter og blev også brugt til manipravalam, en litterær stil, der blander tamil og sanskrit. I 2026 beskrives denne blandede brug som sjælden; Grantha undervises og bruges stadig i traditionelle vedaskoler og i håndskriftsarbejde.

Grantha hører til den brahmiske skriftfamilie, en gruppe skrifter brugt i Syd- og Sydøstasien. Tidligere Pallava-former bidrog til dens udvikling; den moderne malayalamskrift udviklede sig fra Grantha, mens tamil er en beslægtet sydindisk skrifttradition.

Kan 𑌊 og 𑍂 bruges i stedet for hinanden?

Nej. 𑌊 står alene; 𑍂 sættes på en konsonant.

Brug 𑌊, når stavelsen begynder med ū; efter en konsonant bruges 𑍂.

Hvis 𑌊 vises som en firkant eller et tomt felt, understøtter skrifttypen muligvis ikke Grantha. Skrifttyper kan tegne samme tegn forskelligt, men dets identitet er den samme.