Tsu nhỏ nửa độ rộng

Nhập tsu nhỏ, sau đó chọn katakana nửa độ rộng.

Trong phương thức nhập tiếng Nhật, gõ xtsu hoặc ltsu để tạo っ; bên trong một từ, bạn cũng có thể gõ lặp phụ âm kế tiếp (gakkou → がっこう). Chuyển sang katakana rồi chọn đầu ra nửa độ rộng. Microsoft Japanese IME dùng F8 để chuyển đổi.

Để tạo riêng ký tự ｯ, gõ xtsu → ッ rồi chuyển sang nửa độ rộng. Chỉ gõ tsu sẽ tạo つ hoặc ツ cỡ bình thường.

ｯ có nghĩa gì trong tiếng Nhật?

Ký tự này đánh dấu một nhịp khép ngắn trước phụ âm kế tiếp.

Đây là dạng nửa độ rộng của sokuon katakana ッ. Nó không có nguyên âm “tsu” riêng: trong ｶﾞｯｺｳ, nó đánh dấu chỗ khép trước k; ở cuối ｱｯ, nó có thể khiến thán từ kết thúc đột ngột.

Các cách viết liên quan đến sokuon đã được ghi nhận từ thời Heian. Cách viết ban đầu không thống nhất hoặc bỏ dấu này; lối ghi ツ/つ phần lớn được ổn định vào cuối thời Heian, còn dạng viết nhỏ trở nên phổ biến sau Chiến tranh thế giới thứ hai. Trong chữ viết Ainu, các dạng kana nhỏ có liên quan có thể đánh dấu phụ âm cuối từ; cách dùng đó khác với ｯ trong tiếng Nhật.

Vì sao ｯ trông khác ッ?

Khác biệt nằm ở độ rộng và lịch sử mã hóa, không phải cách phát âm.

ｯ là dạng độ rộng tương thích của ッ. Chuẩn hóa NFKC có thể đổi nó thành ッ; NFC giữ nguyên sự phân biệt. Trong phông chữ Đông Á có chiều rộng cố định, một ký tự nửa độ rộng chiếm khoảng nửa em.

Được thiết lập năm 1969, JIS X 0201 đưa katakana tiếng Nhật vào bộ ký tự một byte dành cho các hệ thống cũ. ISO-2022-JP không thể mang kana nửa độ rộng. Văn xuôi tiếng Nhật thông thường dùng ッ; một trường nhập liệu cụ thể có thể yêu cầu độ rộng nhất định.