반각 위쪽 화살표

반각 화살표는 ‘위’를 뜻하며, ‘반각’은 글자 배치상의 역할을 나타냅니다. 일반적인 위쪽 화살표 ↑와 같은 방향을 가리킵니다. 차이는 폭이며, 다른 감정이나 메시지를 뜻하지 않습니다.

동아시아 고정 폭 텍스트에서 반각 화살표는 더 좁은 칸, 보통 전각의 절반에 들어가도록 설계됩니다. 실제로 보이는 폭은 글꼴과 레이아웃에 따라 달라서 ￪가 ↑와 비슷해 보일 수도 있습니다.

반각과 전각의 구분은 동아시아 문자 처리 방식에서 비롯되었습니다. 오래된 일본어 인코딩에서는 반각 가나와 문장 부호를 사용했고, 유니코드는 호환성을 위해 이 폭의 구분을 보존합니다. 이 화살표도 ↑의 좁은 호환 형태입니다.

￪는 ↑와 어떻게 다른가요?

￪는 ↑의 좁은 호환 형태입니다.

U+FFEA는 호환 분해에서 ↑에 대응합니다. 유니코드 정규화 형식인 NFKC와 NFKD를 적용하면 이 매핑이 적용되어 폭의 차이가 사라질 수 있습니다.

폭이 중요할 때 ￪를 사용하세요

일반 문장이나 새로운 방향 표기에는 ↑가 더 분명한 선택입니다. 좁은 칸을 유지해야 하는 오래된 텍스트나 데이터에만 ￪를 사용하세요.