Hamburger

Presque toujours de la nourriture : un burger, une envie ou un plan. Aucun sous-entendu caché. On envoie 🍔 pour dire ce qu’on mange, ce dont on a envie, ou pour voter quand le groupe choisit où aller. Les restaurants et food trucks le mettent dans leurs posts et leurs bios pour dire « ici, on fait des burgers ».

S’il arrive pendant qu’on organise une sortie, c’est une proposition : réponds avec un lieu et une heure, et c’est réglé. Avec 🍟 et 🥤, c’est le menu complet ; avec 🤤 ou 😋, une fringale ; et une série de 🍔🍔🍔 sous la photo d’un repas, c’est un bravo, pas une invitation. Le ton est détendu et un peu gourmand : le burger évoque le petit plaisir, le cheat day ou la récompense du vendredi. Rien de gênant dans un chat de bureau à propos du déjeuner.

Pourquoi il ressemble à un cheeseburger ?

Les garnitures relèvent du dessin, pas du message. La plupart des plateformes dessinent un pain au sésame, un steak, une tranche de fromage fondu, de la salade et de la tomate, parce que c’est le burger qu’on imagine d’abord. Le nom officiel reste « hamburger », et personne ne lit ce fromage comme « cheeseburger précisément ». Il convient à un burger simple, végétarien ou double avec tout.

Ce fromage a pourtant déclenché une vraie querelle. En 2017, on a remarqué que la version de Google plaçait le fromage sous le steak, directement sur le pain du bas, alors qu’Apple le mettait dessus. Internet a débattu pendant des jours de l’ordre correct, et le PDG de Google a plaisanté qu’il laisserait tout tomber pour corriger ça si tout le monde s’accordait sur le bon empilement. Quelques semaines plus tard, Android 8.1 a remonté le fromage. Le dessin a changé, pas le sens.