Hangul-stavelsen 븎

븎 er én koreansk stavelse, ikke et helt ord. Betydningen kommer fra det koreanske ord, den indgår i. “Beugg” er en Unicode-betegnelse baseret på blokkens dele, ikke en koreansk oversættelse.

Kong Sejong udformede Hangul i 1443 under det oprindelige navn 훈민정음; en bog fra 1446 med samme navn forklarede skriftsystemets formål og reglerne for at danne konsonanter, vokaler og stavelsesblokke. Under Joseonriget blev det også kaldt 언문. Efter 1894 blev 국문 og 국서 også brugt; navnet 한글 blev udbredt i 1928. Senere beretninger nævner det nedsættende navn 암클 (“kvindebogstaver”), men det er usikkert, om det faktisk blev brugt.

Hvilke Hangul-dele danner 븎?

Delene er ㅂ, ㅡ og et afsluttende ㄲ. Hangul-blokke sammensætter konsonanter og vokaler til en stavelse: her begynder ㅂ stavelsen, ㅡ er vokalen, og ㄲ afslutter den.

Unicode kan opdele en prækomponeret blok i jamo uden at ændre det tegn, sekvensen repræsenterer. Skrifttyper kan tegne 븎 med forskellige proportioner; adskilte jamo kan betyde, at input ikke satte dem sammen, mens en tom firkant peger på manglende skrifttypeunderstøttelse.

Hvordan skriver jeg 븎 som én blok?

Skriv først begyndelseskonsonanten, derefter vokalen og til sidst slutkonsonanten. Skriv ㅂ, så ㅡ og derefter ㄲ; koreansk input samler dem til 븎. På et almindeligt koreansk tastatur med to sæt kan ㄲ kræve Skift; den præcise tast afhænger af layoutet.

Hvis delene bliver stående hver for sig, skal du skifte fra separat jamo-input til koreansk stavelsesinput. Direkte Unicode-input afhænger af app og styresystem.