พยางค์ฮันกึล dyags

ความหมายมาจากคำ ส่วนบล็อกนี้เพียงอย่างเดียวแปลได้ไม่แน่ชัด บล็อกนี้รวมพยัญชนะต้น ᄃ สระ ᅣ และกลุ่มพยัญชนะท้าย ᆪ องค์ประกอบเหล่านี้เป็นตัวอักษรย่อยที่เรียกว่าจาโมในระบบฮันกึล ชื่อ Unicode “dyags” นำชื่อย่อของแต่ละส่วนมาต่อกัน ไม่ใช่คำแปลภาษาไทย

ความหมายของ 댟 ขึ้นอยู่กับคำภาษาเกาหลีที่มีตัวนี้อยู่ หากมีคนส่งมาเพียงตัวเดียว ให้ถามถึงคำที่อยู่รอบ ๆ เพราะอาจเป็นเพียงตัวอย่างอักษรที่แยกมาแสดง

ทำไมฮันกึลจึงเขียนเป็นบล็อกพยางค์?

ฮันกึลจัดตัวอักษรเป็นหนึ่งบล็อกต่อหนึ่งพยางค์ บันทึกทางการที่เก่าแก่ที่สุดของระบบอักษรนี้มีขึ้นในปี 1443 ส่วนหนังสือฮุนมินจองอึมที่อธิบายหลักการของอักษรนี้ตีพิมพ์ในปี 1446 ฮันกึลถูกออกแบบมาสำหรับภาษาเกาหลี ซึ่งก่อนหน้านั้นเขียนด้วยอักษรจีนเป็นส่วนใหญ่ เป้าหมายที่ระบุไว้รวมถึงการทำให้อักษรเรียนรู้ได้ง่ายขึ้นและขยายโอกาสในการอ่านเขียน

ในปี 1894 ฮันกึลกลายเป็นระบบอักษรประจำชาติอย่างเป็นทางการของเกาหลี หลังจากที่เอกสารราชการส่วนใหญ่เขียนด้วยอักษรจีนมาเป็นเวลานาน ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นซึ่งเริ่มในปี 1910 ฮันกึลสูญเสียสถานะระดับชาตินี้ไป แต่นักวิชาการเกาหลียังคงศึกษา สอน และเขียนด้วยฮันกึล บทบาทในที่สาธารณะเปลี่ยนไป แต่โครงสร้างของพยางค์นี้ไม่เปลี่ยน

จาโมสามตัวที่แยกกัน ได้แก่ ᄃ, ᅣ และ ᆪ ประกอบเป็นพยัญชนะต้น สระ และกลุ่มพยัญชนะท้ายของ 댟 Unicode จัดเก็บพยางค์เดียวกันเป็นบล็อกที่ประกอบสำเร็จแล้ว หรือแยกเป็นลำดับจาโมก็ได้ ฮันจา ซึ่งเป็นอักษรจีนที่ใช้ในข้อความภาษาเกาหลี อยู่ในธรรมเนียมการเขียนที่เกี่ยวเนื่องกัน ส่วนบล็อกนี้ประกอบจากตัวอักษรฮันกึลที่แทนเสียงภาษาเกาหลี วันที่ในแถวข้อมูลหมายถึงการเข้ารหัส ไม่ใช่จุดกำเนิดของระบบอักษร