Hangulin tavu 얶

얶 on yksi korealainen tavu, joka kirjoitetaan kolmen Hangul-kirjaimen lohkona. Sen osat ovat alkukonsonantti ㅇ, vokaali ㅓ ja loppukonsonantti ㄲ; ”eogg” kuvaa tätä järjestystä, eikä ole käännettävä sana. Lohko ei yksin ilmaise kokonaista sanaa; merkitys selviää ympäröivästä koreankielisestä tekstistä.

Hangulin ensimmäinen julkistus on dokumentoitu vuodelle 1443, ja sitä selittävä kirja julkaistiin vuonna 1446. Kirjoitusjärjestelmä luotiin, jotta koreaa voisi kirjoittaa suoremmin kuin tuolloin koreankieliseen tekstiin käytetyillä kiinalaisiin merkkeihin perustuvilla järjestelmillä.

Varhaiset Hangul-kirjat sisälsivät buddhalaisia tekstejä; myöhemmät julkaisut välittivät kungfutselaisia ja käytännöllisiä tietoja. Hangulista tuli virallinen kansallinen kirjoitusjärjestelmä vuonna 1894. Idu, gugyeol ja hyangchal olivat vanhempia tapoja kirjoittaa koreaa kiinalaisia merkkejä soveltaen. Ne kuuluvat Hangulin historialliseen taustaan, mutta eivät ole 얶-merkin muita muotoja tai merkityksiä.

Mitä 얶 tarkoittaa, jos joku lähettää sen?

Yksittäinen 얶 ei anna tarpeeksi asiayhteyttä viestin tulkitsemiseen. Se voi olla koreankielisestä tekstistä irronnut tavu, jolta puuttuu ympäröivä sana tai lause; pyydä lähettäjältä lisäyhteyttä.

Miten 얶 kirjoitetaan?

Käytä korealaista syöttötapaa ja anna merkit ㅇ, ㅓ ja sitten ㄲ. Tavallisella Dubeolsik-asettelulla paina d, sitten j ja lopuksi Shift+R. Korealainen syöttötapa yhdistää alku konsonantin, vokaalin ja loppukonsonantin kirjoittaessasi; toinen järjestys voi jättää merkit erilleen tai muodostaa toisen tavulohkon.