Hangulstavelsen eogg

얶 er én koreansk stavelse skrevet som en blok af tre Hangul-bogstaver. Delene er begyndelseskonsonanten ㅇ, vokalen ㅓ og slutkonsonanten ㄲ; “eogg” beskriver denne rækkefølge og er ikke et ord, der skal oversættes. Blokken alene angiver ikke et helt ord; betydningen kommer fra den omgivende koreanske tekst.

Hanguls første bekendtgørelse er dokumenteret i 1443, og en forklarende bog udkom i 1446. Skriftsystemet blev skabt, så koreansktalende kunne skrive deres sprog mere direkte end med de kinesiske tegnsystemer, der dengang blev brugt til koreansk.

Tidlige Hangul-bøger indeholdt buddhistiske tekster; senere publikationer formidlede konfuciansk og praktisk viden. Hangul blev det officielle nationale skriftsystem i 1894. Idu, gugyeol og hyangchal var ældre måder at skrive koreansk på, hvor kinesiske tegn blev tilpasset. De hører til Hanguls historiske baggrund, men er ikke andre former eller betydninger af 얶.

Hvad betyder 얶, når nogen sender det?

Et 얶 alene giver for lidt kontekst til at afkode en besked. Se det som en stavelse fra koreansk tekst, hvor det omgivende ord eller den omgivende sætning mangler, og bed afsenderen om sammenhængen.

Hvordan skriver man 얶?

Brug koreansk input, og indtast ㅇ, ㅓ og derefter ㄲ. På det almindelige Dubeolsik-layout trykker du d, derefter j og så Shift+R. Den koreanske inputmetode sætter begyndelseskonsonant, vokal og slutkonsonant sammen, mens du skriver; en anden rækkefølge kan efterlade bogstaverne adskilt eller danne en anden stavelsesblok.