Sylaba hangulska 겜

겜 to potoczny, jednosylabowy skrót od 게임, koreańskiego słowa oznaczającego „grę”. W 2002 roku Narodowy Instytut Języka Koreańskiego wymienił tę formę jako internetowy skrót, w kontekście szybkich rozmów w czasie rzeczywistym, za które płaciło się stosownie do wykorzystania. Uwaga z 2005 roku przestrzegała przed bezrefleksyjnym używaniem takich skrótów poza tym kontekstem.

Oficjalny raport zawiera przykład 겜잘알 z 2011 roku. Badanie użycia języka odnotowało w 2018 roku koreańskojęzyczne dzieci w chińskim regionie Yanbian mówiące 겜 하러 가자, „chodźmy pograć”; przykład pokazuje, że skrót pojawiał się także w mowie.