Hangul hecesi 겜

겜, “oyun” anlamındaki Korece 게임 sözcüğünün gündelik, tek heceli kısaltmasıdır. Kore Ulusal Dil Enstitüsü 2002’de bu biçimi, hızlı ve kullanım başına ücretlendirilen gerçek zamanlı internet sohbetleri bağlamında bir çevrimiçi kısaltma olarak kaydetti. 2005 tarihli bir not, bu tür kısaltmaların o ortamın dışında gelişigüzel kullanılmaması konusunda uyarıyordu.

Resmî bir raporda 겜잘알 için 2011 tarihli bir örnek yer alır. Dil kullanımına ilişkin 2018 tarihli bir çalışma, Çin’in Yanbian bölgesindeki Korece konuşan öğrencilerin 겜 하러 가자, “hadi oyun oynamaya gidelim” dediğini kaydeder; bu örnek, kısaltmanın konuşmada da kullanıldığını gösterir.