พยางค์ฮันกึล Mod

เป็นรูปสะกดฮันกึลแบบเก่าที่มีการใช้ทางประวัติศาสตร์สองแบบ

การใช้ในความหมายปฏิเสธพบในงานเขียนภาษาเกาหลีตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 15 ข้อความตอนหนึ่งจากปี 1459 ใน Worinseokbo ซึ่งเป็นงานเขียนพุทธศาสนาของเกาหลี ใช้ 몯 ในประโยคที่แปลว่า “ทำไม่ได้” ในที่นี้เป็นรูปสะกดเดิมของ 못 ในปัจจุบัน

รูปเดียวกันยังใช้เป็นรากคำ 몯- ที่หมายถึง “รวบรวม” และมีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์กับ 모두 (“ทั้งหมด” หรือ “ทุกคน”) และ 모꼬지 (“การชุมนุม”) ฮันกึลถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้คนเขียนภาษาเกาหลีได้ในสมัยการปกครองของโชซอน ส่วน Hunminjeongeum ปี 1446 อธิบายวิธีนำตัวอักษรมาประกอบเป็นบล็อกพยางค์ 몯 ประกอบด้วย ㅁ, ㅗ และ ㄷ

몯 ต่างจาก 못 อย่างไร?

ตัวอักษรต่างกัน แต่ในคำนี้ออกเสียงเหมือนกัน

못 ในภาษาเกาหลีปัจจุบันเป็นคำวิเศษณ์ปฏิเสธที่หมายถึง “ทำไม่ได้” ในคำนี้ ㅅ ตัวท้ายออกเสียงเหมือน ㄷ จึงแยกรูปสะกดจากเสียงอย่างเดียวไม่ได้

ในข้อความเก่า ตำแหน่งช่วยแยกความหมายได้: หากอยู่หน้าคำกริยา 몯 เป็นคำวิเศษณ์ปฏิเสธ แต่หากอยู่ในรากคำหรือคำประสมที่เกี่ยวกับการรวบรวม ก็เป็นอีกการใช้หนึ่ง หากเขียนประโยคทั่วไปในปัจจุบันเพื่อบอกว่า “ทำไม่ได้” ให้ใช้ 못 ส่วน 몯 เหมาะกับข้อความประวัติศาสตร์ คำอ้างอิง หรือการเขียนให้ดูเก่าโดยตั้งใจ

พิมพ์ 몯 อย่างไร?

วิธีป้อนข้อความภาษาเกาหลีประกอบรูปนี้จาก ㅁ, ㅗ และ ㄷ

เลือกการป้อนข้อความภาษาเกาหลีแล้วพิมพ์ตัวอักษรตามลำดับ วิธีป้อนข้อความจะรวมเป็น 몯 หากได้ 못 ให้ตรวจพยัญชนะตัวท้าย

Unicode แทนพยางค์นี้ได้ทั้งแบบบล็อกที่ประกอบไว้แล้วหนึ่งบล็อก หรือแบบแยกเป็นตัวอักษรฮันกึลสามตัวเดิม การปรับรูปแบบมาตรฐานอาจสลับระหว่างรูปที่เทียบเท่ากันได้ ซึ่งอาจมีผลเมื่อซอฟต์แวร์เปรียบเทียบข้อความ