พยางค์ฮันกึล 템

หมายถึง “สิ่งของ” โดยเฉพาะสิ่งของในเกม ในภาษาเกาหลีที่ใช้กับเกมและอินเทอร์เน็ต 템 เป็นรูปย่อของ 아이템 หากไม่มีบริบทเพิ่มเติม มักหมายถึงอุปกรณ์ ของที่ได้จากเกม หรือสิ่งของอื่นในเกม

บล็อกนี้ประกอบด้วยตัวอักษรฮันกึลสามตัว: ㅌ อยู่ต้นคำ ㅔ เป็นสระ และ ㅁ อยู่ท้ายคำ ฮันกึลได้รับการคิดขึ้นในรัชสมัยพระเจ้าเซจงเมื่อปี 1443 และมีคำอธิบายในปี 1446 ว่าเป็นวิธีเขียนภาษาเกาหลีที่เข้าถึงง่ายกว่าการใช้อักษรจีน ปีเหล่านี้เป็นประวัติของอักษร ไม่ใช่จุดเริ่มต้นของการใช้ 템 เป็นคำสแลง

งานศึกษาในปี 2016 จัด 템 เป็นคำย่อสมัยใหม่ที่เหลือหนึ่งพยางค์ และเชื่อมโยงกับภาษาบนอินเทอร์เน็ตและโซเชียลมีเดีย

ส่วนแรกเปลี่ยนว่า 템 หมายถึงสิ่งของแบบใด

ภายในปี 2019 รูปแบบ X+템 ขยายจากของที่ได้ในเกมไปสู่การพูดคุยเรื่องสินค้าในชีวิตประจำวัน: 레어템 คือของหายาก, 인생템 คือของโปรดส่วนตัว, 애정템 คือของที่รัก และ 아재템 เป็นคำที่มีนัยถึงคนต่างรุ่น

ใช้ 템 นอกเกมได้ไหม?

ได้ แต่ยังฟังดูเป็นกันเอง ในการคุยเรื่องสินค้าแบบสนิทสนม คำอย่าง 인생템 ใช้ชมของที่ซื้อมาได้

ในงานเขียนเป็นทางการ ให้ใช้ 아이템 หรือคำนามที่เฉพาะเจาะจงกว่า 템 ฟังดูเป็นคำย่อและตั้งสมมติฐานว่าผู้อ่านรู้จักคำนี้