Hangul-Silbe 욲

Für sich allein steht 욲 für eine koreanische Silbe, nicht für ein Wort mit fester Bedeutung. Der Block besteht aus drei koreanischen Buchstaben, den Jamo: ㅇ am Anfang, ㅜ als Vokal und ㄲ als Endkonsonant. Erst der koreanische Text im Umfeld gibt ihm eine mögliche Wortbedeutung.

Hangul entstand zwischen 1443–1446, um das Schreiben des Koreanischen zu erleichtern: Die auf chinesischen Schriftzeichen beruhende Schreibweise passte schlecht zur Sprache und erschwerte vielen Menschen das Lesen und Schreiben. Hunminjeongeum, der Leitfaden zur neuen Schrift, erschien 1446.

Hangul verbreitete sich in buddhistischen und konfuzianischen Texten sowie in praktischen und alltäglichen Schriften; 1894 wurde es zum offiziellen Schriftsystem Koreas. Ältere Buchstaben und Schreibweisen gingen im 16.–17. Jahrhundert zurück. Eine mögliche Verbindung im Schriftentwurf zur Phagspa-Schrift, die 1265–1269 geschaffen wurde, ist umstritten; sie betrifft die Entstehung von Hangul, nicht den Ursprung von 욲.

Wie tippe ich 욲 auf einer koreanischen Tastatur?

Nutze die koreanische Standardtastatur mit Zweierbelegung und tippe die drei Buchstaben nacheinander. Bei dieser Belegung erzeugt d das ㅇ, n das ㅜ und Shift+R das ㄲ. In dieser Reihenfolge setzt die koreanische Eingabemethode 욲 zusammen; mit kleinem r entsteht stattdessen 욱.

Unicode kann diese Silbe als ein zusammengesetztes Zeichen oder als die drei getrennten koreanischen Buchstaben ㅇ + ㅜ + ㄲ speichern. Ein Editor kann die getrennte Form anzeigen oder beibehalten; sie enthält dieselbe Silbe und hat nicht automatisch eine andere Lesung.