Cosa significa ׂ
Dà a ש il suono s, non il suono sc.
In ebraico, questa lettura con s si chiama sin. Il punto si trova in alto a sinistra di ש; il punto shin ׁ, che gli corrisponde, si trova in alto a destra e indica il suono sc. Sono alternative, non una coppia da usare insieme.
Il segno fa parte del niqqud, il sistema di punti che registra le vocali e altri dettagli di pronuncia intorno alle lettere ebraiche. La vocalizzazione tiberiense era uno dei diversi sistemi ebraici di lettura documentati nel primo millennio dell’era comune. Nel tardo Medioevo i segni tiberiensi divennero predominanti mentre la loro tradizione orale originaria si affievoliva; alcune comunità conservarono i segni seguendo una pronuncia palestinese. La vocalizzazione babilonese e quella palestinese erano sistemi vicini e legati storicamente, non versioni precedenti di questo punto preciso.
È un segno dell’ebraico puntato; nell’ebraico comune questi punti spesso si omettono.
Non leggere ׂ da solo: deve essere unito a ש.
Fa parte della raccolta
Chi scrive ׂ
Caricamento…
Non confonderlo con
4
שׂ / שׁ Punto sin o punto shin: שׂ ha il punto a sinistra e indica s; שׁ lo ha a destra e indica sc.
Domande frequenti
3Il punto sin può stare da solo?
No. È un segno combinante che si unisce a ש, non una lettera ebraica indipendente.
Perché il punto sin si fonde con l’holam?
Alcuni sistemi di visualizzazione uniscono i due punti. L’holam è il punto vocalico ebraico del suono o e segue il punto sin in שׂ. Nel 2026, i due segni possono sembrare un solo punto anche se il testo li contiene entrambi.
Perché l’ebraico omette spesso i punti?
È l’uso comune. L’ebraico si scrive spesso senza punti vocalici o di pronuncia; si mantengono nei testi liturgici e in altri usi speciali quando serve indicare la pronuncia.
Altro di simile
9
Raccolte con ׂ
1
Come digitare o trovare ׂ
- Cercalo come
- punto sin · punto a sinistra · punto shin · sin e shin · niqqud · nikud · ebraico vocalizzato · tastiera ebraica
- Compare in
- Qualsiasi campo di testo · la forma dipende dal carattere
ׂ\05C2Codici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.