Hvad betyder ׂ
Den giver ש s-lyden, ikke sj-lyden.
På hebraisk kaldes s-læsningen sin. Prikken sidder øverst til venstre på ש; den tilsvarende shin-prik ׁ sidder øverst til højre og markerer den anden lyd. De er alternativer, ikke et par, der bruges sammen.
Tegnet hører til niqqud, et system af prikker, der angiver vokaler og andre udtaledetaljer omkring hebraiske bogstaver. Den tiberiensiske vokalisering var et af flere jødiske læsesystemer, der er dokumenteret i det første årtusinde e.Kr. I senmiddelalderen blev de tiberiensiske tegn dominerende, mens den oprindelige mundtlige læsetradition svandt ind; nogle samfund beholdt tegnene, men fulgte en palæstinensisk udtale. Babylonisk og palæstinensisk punktnotation var historisk forbundne nabosystemer, ikke ældre udgaver af netop denne prik.
Tegnet bruges i vokaliseret hebraisk; almindelig hebraisk udelader ofte sådanne prikker.
Læs ikke ׂ alene: den skal sidde på ש.
En del af samlingen
Hvem skriver ׂ
Indlæser…
Forveksl ikke med
4


שׂ / שׁ Sin-prik eller shin-prik: שׂ har prikken til venstre og markerer s; שׁ har den til højre og markerer den anden lyd.
Ofte stillede spørgsmål
3Kan sin-prikken stå alene?
Nej. Det er et kombinerende tegn, der sættes på ש, ikke et selvstændigt hebraisk bogstav.
Hvorfor smelter sin-prikken sammen med holam?
Nogle visninger samler de to prikker. Holam er den hebraiske vokalprik for o-lyden og følger efter sin-prikken i שׂ. I 2026 kan de to tegn se ud som én prik, selv om teksten indeholder begge.
Hvorfor udelader hebraisk ofte prikkerne?
Det er den almindelige skrivemåde. Hebraisk skrives ofte uden vokal- og udtaleprikker; de bevares i liturgiske tekster og andre særlige anvendelser, når udtalen skal vises.
Samlinger med ׂ
1Sådan skriver eller finder du ׂ
- Søg efter som
- sin-prik · venstre prik · shin-prik · sin og shin · niqqud · nikud · hebraisk med prikker · hebraisk tastatur
- Vises i
- Alle tekstfelter · formen afhænger af skrifttypen
ׂ\05C2Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.


