Hexagrammet for påvirkning

Det beskriver påvirkning, der vokser gennem gensidigt svar.

Hexagrammet hedder 咸 på kinesisk og er nummer 31 i Yijing, en kinesisk spådomstekst. Det beskriver en situation, hvor mennesker eller kræfter påvirker hinanden. Oversættelser som »følelser«, »bejlen« og »gensidig resonans« fremhæver forskellige nuancer.

Tiltrækning er altså en mulig fortolkning, men hexagrammet alene siger ikke, at nogen er romantisk interesseret.

Hvor stammer hexagram 31 fra?

Det stammer fra Zhou Yi, en gammel kinesisk spådomstekst.

Ifølge traditionen går Zhou Yi (Zhou-dynastiets forvandlinger) tilbage til omkring 1000 f.Kr. I det 9. eller 8. århundrede f.Kr. havde hexagrammerne navne, domme og tekster til deres linjer. Den, der søgte et orakelsvar, læste et valgt mønster med seks linjer for at overveje forandring og mulige handlinger.

I det 3. århundrede f.Kr. føjede De ti vinger — kommentarer til Forvandlingerne — filosofiske fortolkninger til; i 136 f.Kr. fik værket kejserlig anerkendelse som konfuciansk klassiker. Hvert hexagram kombinerer to trigrammer med tre linjer: i ䷞ står søen over bjerget. Den beslægtede, selvstændige kinesiske klassiker Tai Xuan Jing færdiggjorde sit første udkast i 2 f.Kr. og udvidede Yijing-traditionen med tegn af fire linjer. Forvandlingerne blev tilpasset lokale behov i Kina, Korea, Japan og Vietnam; i Vesten var modtagelsen stærkt knyttet til modkulturen i 1960’erne og 1970’erne.

Hvad betyder det, hvis nogen sender hexagram 31?

Det peger mere på en henvisning til Yijing end en almindelig chatreaktion.

En, der kender klassikeren, mener måske hexagrammets fortolkning; andre genkender måske kun betydningen »påvirkning«.

Nogle oversættelser omfatter »bejlen«, så tegnet kan ligne flirt. Se på resten af samtalen, og spørg, om afsenderen mener en Yijing-fortolkning, hvis hensigten er uklar.