fsymbols
กำลังโหลดสัญลักษณ์…
››
🕳️

หลุม

หลุม

9/15

🕳️ คือหลุมมืดบนพื้นดิน ส่วนใหญ่ใช้เชิงเปรียบเทียบ เช่น “อยากแทรกแผ่นดินหนี” หลังเรื่องน่าอาย หรือ “ตกหลุม” เมื่ออารมณ์หรือเงินในกระเป๋าดิ่งถึงก้นบึ้ง ถ้าคู่กับกระต่ายจะหมายถึงโพรงกระต่าย คือการไล่ดูเรื่องหนึ่งในเน็ตลึกลงไปจนหมดไปหลายชั่วโมง

อีโมจิตั้งแต่ 2014

เลือกรูปแบบ

2 รูปแบบ
รูปแบบข้อความและอีโมจิ

🕳️ หมายถึงอะไร

หลุมบนพื้น วาดเป็นวงรีสีเข้ม แบบส่วนใหญ่เป็นช่องสีดำมองจากด้านบนหรือเอียงเล็กน้อย บางแบบมีขอบสีเทาเหมือนเจาะลงไปในถนนหรือดิน ไม่ได้หมายถึงหลุมแบบใดแบบหนึ่ง ใช้แทนหลุมทั่วไป หลุมบนถนน บ่อพักท่อที่เปิดอยู่ หลุมยุบ โพรงสัตว์ หลุมกอล์ฟ หรือถ้าคุยกันเรื่องอวกาศก็เป็นหลุมดำ

ยูนิโค้ดจัดอีโมจินี้ไว้ในกลุ่มสัญลักษณ์อารมณ์ ข้างๆ และ ไม่ใช่กลุ่มสิ่งของ ซึ่งบอกวิธีใช้ได้ดี หลุมนี้เป็นความรู้สึกมากกว่าสิ่งของ คือความอยากหายไป ความรู้สึกจมดิ่ง และแรงดึงของบางอย่างที่ทำให้ตกลงไปไม่หยุด

อีโมจินี้มาในปี 2014 พร้อมสัญลักษณ์ชุดหนึ่งที่นำมาจากฟอนต์เก่าอย่าง Wingdings และ Webdings จึงดูเรียบกว่าอีโมจิส่วนใหญ่ และบางแอปยังแสดงเป็นเส้นขอบสีเทาแทนภาพสี ไม่ใช่มือถือเสีย แค่โปรแกรมเลือกแสดงแบบตัวอักษร

ถ้ามีคนส่ง 🕳️ มา หมายความว่าอะไร?

ส่วนใหญ่คือ “อยากแทรกแผ่นดินหนี” หรือ “ดิ่งมาก” หลังเล่าเรื่องน่าอาย ส่งข้อความผิดคน หรือพูดพลาด 🕳️ คือหลุมที่คนส่งอยากมุดลงไปซ่อน เป็นการแซวตัวเอง ไม่ใช่การขอความช่วยเหลือ แค่หัวเราะหรือตอบว่า “ใครๆ ก็เคย” ก็พอ

ถ้ามากับคำพูดเรื่องอารมณ์ หลุมจะจริงจังขึ้น เช่น “ทั้งสัปดาห์จมอยู่ในหลุม” หมายถึงช่วงดิ่ง มักเป็นภาวะซึมเศร้าหรือหมดไฟ ภาพเดียวกันใช้กับเงิน (เงินเก็บมีรูรั่ว) และเวลา (บ่ายทั้งบ่ายหายไป) ได้ด้วย ให้ดูคำรอบๆ ไม่ใช่ดูอีโมจิ เพื่อแยกว่าเป็นมุกหรือเป็นการระบาย

🕳️ หรือ 🕳️ ข้างลิงก์ หมายถึงโพรงกระต่าย คือค้นเรื่องหนึ่งแล้วต่อไปอีกเรื่อง จนโผล่ขึ้นมาอีกทีหลายชั่วโมงพร้อมความรู้เรื่องรองเท้ายุคกลางที่มากเกินไป สำนวนนี้มาจาก “อลิซในแดนมหัศจรรย์” ตอนอลิซตามกระต่ายขาวลงโพรง และในโลกออนไลน์มักพูดอย่างเอ็นดู ถ้าส่งมาแค่ 🕳️ โดยไม่มีคำใดเลย อาจหมายถึงความว่างเปล่า ความเงียบ หรือข้อความที่หายไปโดยไม่มีใครตอบ

เป็นกันเองและมักแซวตัวเอง เหมาะกับแชตเพื่อน ไม่เหมาะกับข้อความเรื่องงาน

ถ้ามากับคำพูดเศร้าหรือสิ้นหวัง อาจกำลังทุกข์จริง อย่าตอบเป็นมุกตลก

อยู่ในคอลเลกชัน

เมื่อมีคนส่งให้คุณ หมายถึงอะไร

ความหมาย: 5

“อยากแทรกแผ่นดินหนี” เป็นการแซวตัวเอง ตอบด้วยเสียงหัวเราะหรือปลอบใจ

อย่าสับสนกับ

2

ไอเดียการผสม

3
ตกโพรงกระต่าย: เพลินกับการค้นหา อ่านบทความ หรือดูวิดีโอต่อกัน
อายจนไม่กล้ามอง อยากมุดหลุมหนี
กอล์ฟ: หลุมบนกรีน การพัตต์ หรือโฮลอินวัน

ควรรู้

  • การอยากหายลงดินเพราะอายเป็นสำนวนในหลายภาษา ไทยว่า “แทรกแผ่นดินหนี” ญี่ปุ่นว่า “ถ้ามีหลุมก็อยากมุดเข้าไป” เยอรมันว่า “จมลงไปในพื้น” 🕳️ ทำให้ทุกสำนวนมีภาพเดียวกัน
  • “ตกโพรงกระต่าย” ได้ความหมายมาจากตอนเปิดเรื่อง “อลิซในแดนมหัศจรรย์” (1865) ที่อลิซตามกระต่ายขาวไปสู่โลกที่ไม่มีอะไรเป็นไปตามปกติ

คำถามที่พบบ่อย

4

อีโมจิหลุมมีความหมายทางเพศไหม?

โดยตัวมันเองไม่มี ในบทสนทนาเรื่องลามกอาจใช้เป็นการสื่อแบบหยาบได้ เหมือนอีโมจิกลมๆ หรือกลวงอีกหลายตัว แต่ 🕳️ เดี่ยวๆ ไม่ได้สื่อเรื่องเพศ และส่วนใหญ่หมายถึงความอาย ช่วงดิ่ง หรือหลุมจริงๆ

🕳️ แปลว่าคนส่งกำลังซึมเศร้าหรือเปล่า?

อาจใช่ “จมอยู่ในหลุม” เป็นคำที่ใช้พูดถึงช่วงชีวิตที่แย่ ถ้า 🕳️ มากับคำเรื่องความเหนื่อยหรือความเศร้าก็ควรใส่ใจจริงจัง แต่ถ้ามาเดี่ยวๆ หลังเรื่องตลก ก็แค่อาย

ทำไมอีโมจิหลุมดูเป็นสีเทาหรือแค่เส้นขอบ?

เพราะตัวอักษรนี้มาจากฟอนต์สัญลักษณ์เก่าและมีแบบตัวอักษรด้วย บางแอปจึงแสดงเส้นขอบเรียบๆ แทนภาพสี อีโมจิตัวเดียวกัน ต่างกันแค่ภาพที่วาด

🕳️ ในแคปชันโซเชียลหมายถึงอะไร?

ส่วนใหญ่คือ “หายเข้าไปในเรื่องนี้แล้ว” เช่น โพรงกระต่ายของคอนเทนต์ งานอดิเรกที่กินเวลาทั้งสุดสัปดาห์ หรือช่วงที่หายเงียบ ถ้ามากับรูปถนนก็คือบ่นเรื่องหลุมบนถนนตรงๆ

คอลเลกชันที่มี 🕳️

12

วิธีพิมพ์หรือค้นหา 🕳️

เรียกอีกอย่างว่า
อีโมจิหลุม · อีโมจิรู · อีโมจิท่อระบายน้ำ
ค้นหาด้วย
รู · หลุมบนถนน · บ่อพักท่อ · หลุมยุบ · โพรงกระต่าย · หลุมดำ · ความว่างเปล่า · แทรกแผ่นดินหนี
พิมพ์เป็น
:hole:
ตั้งแต่
2014 · อีโมจิ 0.7
แสดงบน
โทรศัพท์ทุกเครื่อง · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
Windows
⊞Win+.เปิดตัวเลือกอีโมจิแล้วค้นหา “hole”
macOS
⌃Control+⌘Command+␣Spaceเปิดตัวแสดงอักขระ
iOS / Android
แป้นพิมพ์อีโมจิ ค้นหา “hole”
แอปแชต
:hole:รหัสย่อที่ใช้ทั่วไปใน Slack, GitHub, Discord, Mattermost และแอปแชตอื่น ๆ บางแอปใช้ชื่อต่างออกไป
HTML
🕳️
รหัสและการเข้ารหัสจุดรหัส: 2
HTML ฐานสิบ
🕳️
HTML ฐานสิบหก
🕳️
เนื้อหา CSS
content: "\1F573\FE0F";
แต่ละลำดับหลีกจบที่แบ็กสแลชถัดไป ต้องมีช่องว่างก่อนตัวเลขฐานสิบหกที่ต้องการแสดงตามตัวอักษร
เข้ารหัส URL
%F0%9F%95%B3%EF%B8%8F
1
บนหน้าจอ
2
จุดรหัส
3
JS .length
7
ไบต์ UTF-8

สัญลักษณ์ที่เห็นอาจมีหลายจุดรหัส JS .length นับหน่วย UTF-16 ส่วน UTF-8 นับไบต์

กลุ่มของสัญลักษณ์นี้

1

ความรู้สึกและปฏิกิริยา120 สัญลักษณ์