Indiskt siyaq-tal åttio

𞲁 står för åttio i indisk siyaq, en historisk talnotation som användes i sydasiatiska räkenskaper. Tecknet hör till en specialiserad bokföringstradition med egna regler för hur belopp skrivs.

Textsymbol

Vad betyder 𞲁

Det står för åttio.

I Sydasien kallades systemet raqm eller rakam, efter ett arabiskt ord för ”räkning”. Indisk siyaq förekommer i dokument med arabisk skrift, bland annat i urdu- och persiska sammanhang. Det användes allmänt under mogulernas styre senast på 1600-talet och förblev i bruk till mitten av 1900-talet. Det bredare siyaq-systemet uppstod troligen under de tidiga islamiska umayyaderna (omkring 656–751); de äldsta bevarade siyaq-räkenskaperna från Bagdad är från 918–919. Systemet användes också av osmanska, safavidiska och uzbekiska förvaltningar.

Siyaq-tecknen är stiliserade talnamn: den indiska formen använder arabiska namn för mindre värden och sydasiatiska ord för större. Till skillnad från abjad, där bokstäver får talvärden, har siyaq särskilda taltecken. I en följd adderas värdena; tecknen löper från höger till vänster, oftast med det största först. Bokförare lärde sig denna kortskrift, och vissa räkenskaper kombinerade den med indiska siffror för att försvåra förfalskning.