Kannada-bogstavet gha

Lad stemmen blive ved g-lyden, og slip så luft ud.

Kannada-bogstaverne ಘ og ಗ adskiller sig ved aspiration: efter ಘ kommer et pust, efter ಗ ikke. h i gh angiver pustet og er ikke en ekstra konsonant.

Kannada-skriften stammer fra det gamle brahmi-skriftsystem, som kendes fra Ashokas indskrifter i det 3. århundrede f.Kr. Tidlige indskrifter fra Kadamba- og Chalukya-dynastierne viser telugu-kannada-former fra det 4.–7. århundrede e.Kr. Kannada-indskrifter kendes fra det 5. århundrede; Halmidi-indskriften fra omkring 450 regnes for den ældste og fortæller om en gave af to landsbyer.

Betyder ಘ noget i sig selv?

Nej: Det er et bogstav, ikke en selvstændig besked.

Det står for en konsonant i et skrevet ord. Kannada-skriften bruges også til at skrive tulu; teksten omkring bogstavet viser, hvilket sprog og ord du læser.

Hvorfor ændrer ಘ form inde i ord?

Et vokaltegn eller en konsonantklynge ændrer den skrevne form.

Et vokaltegn, der føjes til konsonanten, kan ændre stavelsen: ಘಾ er gha med et langt a. Virama-tegnet ್ fjerner den indbyggede vokal; foran en anden konsonant kan ಘ್ indgå i en sammenføjet form.

Tegnene er stadig en sekvens, selv når en skrifttype samler dem i en sammenhængende form. I Kannada lagres et afhængigt vokaltegn efter konsonanten, selv når det tegnes ved siden af eller omkring den.