𘬅 Khitanin pienen kirjoituksen merkki 18B05

Mitä 𘬅 tarkoittaa

Vuonna 2023 sen tarkka merkitys oli epävarma.

Sanakirjamerkintä ehdottaa, että 𘬅 voisi olla merkin 𘲣 vaihtoehtoinen kirjoitusasu, mutta tunnistus ei ole varma. Khitanin pieni kirjoitus käyttää sekä kokonaisia sanoja merkitseviä merkkejä että äänteitä kuvaavia merkkejä; äännemerkit ryhmittyvät tavallisesti sanoiksi.

Milloin khitanin pieni kirjoitus luotiin?

Se luotiin khitanin kielen kirjoittamiseen, mutta ajoituksesta kiistellään.

Perinteisen käsityksen mukaan Liao-prinssi Yelü Diela loi kirjoituksen noin vuonna 925. Sen suunnittelun arvellaan saaneen vaikutteita uiguurien kirjoituksesta, vaikka kirjoitusjärjestelmät muistuttavat vain vähän toisiaan. Vuoden 2026 tutkimuksen mukaan järjestelmä vakiintui myöhemmin. Vanhin säilynyt varmasti ajoitettu esimerkki on Wugulin Taishin hautakirjoitus, vuodelta 1051 peräisin oleva kivimuistomerkki. Khitanin suuri kirjoitus oli erillinen, samaa kieltä varten käytetty järjestelmä. Pientä kirjoitusta käytettiin myös Jin-dynastian aikana, etenkin hautakirjoituksissa ja muistomerkeissä. Historiallinen teksti kulki pystysarakkeissa oikealta vasemmalle; digitaalisen tekstin voi asettaa myös vaakasuoraan tai yhdeksi riviksi.

Osa kokoelmaa

𘬣

Khitan Small Script

Kuka kirjoittaa merkin 𘬅

Ladataan…

Liittyvät merkit

1

𘲣

Khitanin pienkirjoituksen merkki

Vuoden 2023 sanakirjamerkintä ehdottaa, että 𘬅 voisi olla merkin 𘲣 vaihtoehtoinen kirjoitusasu; tunnistus on epävarma.

Usein kysytyt kysymykset

1

Miksi 𘬅 näkyy neliönä?

Jos merkki näkyy neliönä, käytetystä fontista luultavasti puuttuu sen glyyfi. Khitanin kirjoitusta tukeva fontti voi näyttää sen, mutta merkkiryhmien ja pystysuuntaisen tekstin asettelu vaatii lisätukea.