Знак 18B08 малого киданьського письма

𘬈 означає «білий колір» у киданьській мові; форма з крапкою 𘬉 є відповідною чоловічою формою. За традицією, князь Ляо Yelü Diela розвинув мале письмо для киданьської мови у X столітті, використавши форми китайських ієрогліфів і принципи алфавіту, яким користувалися уйгури. Дослідження 2026 року стверджує, що систематизація письма відбулася пізніше, за імператора Ляо Шенцзуна. Найдавніший збережений напис із надійним датуванням належить до 1051 року. Мале киданьське письмо використовували й за династії Цзінь, а чжурчженське письмо запозичило в нього елементи.