อักขระ 18B08 ในอักษรคีตันตัวเล็ก

𘬈 หมายถึง “ขาว” ในภาษาคีตัน ส่วน 𘬉 ที่มีจุดเป็นรูปเพศชายที่เข้าคู่กัน ตามคำบอกเล่า เจ้าชายเยลือเตียล่าแห่งราชวงศ์เหลียวพัฒนาอักษรคีตันตัวเล็กขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 10 โดยใช้รูปแบบตัวอักษรจีนและหลักการของอักษรที่ชาวอุยกูร์ใช้ งานศึกษาในปี 2026 เสนอว่าการจัดระบบอักษรนี้เกิดขึ้นภายหลังในรัชสมัยจักรพรรดิเซิ่งจงแห่งเหลียว จารึกที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังหลงเหลือและกำหนดอายุได้อย่างมั่นใจมีอายุถึงปี 1051 อักษรคีตันตัวเล็กยังใช้ต่อในราชวงศ์จิน และอักษรจูร์เจินก็ได้รับแบบอย่างจากอักษรนี้