契丹小字の「百」を表す文字

「百」を表す文字で、jau は再建された読みです。

ロゴグラム（語や意味を表す文字）であり、音だけを表す文字ではありません。Unicodeではコード番号に基づいて名前が付けられるため、その技術的な名前は文字を識別するもので、意味の翻訳ではありません。

契丹小字はいつ作られましたか？

契丹語を書くために作られました。伝統的な説明では耶律迭剌が創案し、成立はおよそ925年とされ、ウイグル文字の影響を受けたとも伝えられます。2026年の研究は、実際の体系化はもっと後だったと論じ、現存する最古の確実な年代の碑文を1051年の墓誌としています。遼・西遼（カラ・キタイ）・金の時代の碑文に使われ、女真文字も契丹の書記モデルを取り入れました。