契丹小字第18B3C号文字

𘬼は、契丹語を書くための契丹小字の一字です。音を表す複数の文字をまとめて、一つの語を書くことがあります。2026年時点でも、この文字体系の大部分は未解読です。

テキスト記号

𘬼の意味

この名前は文字を識別するもので、契丹語での読みを示すものではありません。

契丹小字の文章は、縦の列を上から下へ、右側の列から読みます。音を表す文字のまとまりでは、各行を左から右へ読み、その後に下へ進みます。

契丹小字はどのように発展しましたか？

Yelü Dielaが925年ごろ、契丹語を書くために作りました。

Yelü Dielaは遼の支配者の弟でした。字形には漢字が使われ、音の表し方はウイグル人の文字から影響を受けたとされています。契丹小字は、もう一方の大字と並行して使われ、西遼（Qara Khitai）と金の時代にも用いられ、金の勅令により1191年に廃止されました。現存する資料の多くは、貴族の墓に刻まれた石の記念碑です。金を建てた女真人は、後に契丹の二つの文字体系を手本に自分たちの文字を作りました。