契丹小字の文字 18B8E

契丹小字で使われる一文字です。

2026年時点で、この文字体系の解読は一部にとどまっています。語を表す文字もあれば、音を表す文字もあり、音を表す文字はまとまって一語をつづることがよくあります。

契丹小字はいつ作られましたか？

伝承では、成立はおよそ925年とされています。

契丹の支配者一族の一員だった耶律迭剌（Yelü Diela）が、契丹語を書くために作ったとされています。字形には漢字の形が取り入れられ、ウイグル文字との関係も伝えられていますが、両者の形は異なります。年代が確認できる最古の契丹小字墓誌は、耶律于骨鄰太師（Yelü Yugulin Taishi）の墓誌で、1051年のものです。こうした墓誌は主に契丹の王族や貴族をたたえました。金の時代には女真族が契丹文字を参考にし、1191年の詔令で公的な使用が終わりました。