Karakter 18B93 dalam aksara kecil Khitan

Nama berkodenya adalah pengenal, bukan terjemahan. 𘮓 adalah karakter dalam aksara kecil Khitan. Aksara yang baru diuraikan sebagian ini memakai tanda untuk kata utuh, yang biasanya berdiri sendiri, serta tanda bunyi yang membentuk kelompok berisi dua sampai delapan karakter. Namanya saja tidak menunjukkan fungsi karakter ini.

Mengapa aksara kecil Khitan dibuat?

Untuk menulis bahasa Khitan. Yelü Diela dianggap sebagai penciptanya sekitar 925. Konon aksara ini terinspirasi oleh aksara Uighur, meski keduanya hanya punya sedikit kemiripan yang terlihat. Benda tertua dalam kronologi terbitan tentang monumen yang masih ada adalah epitaf makam kerajaan, yakni tulisan peringatan yang dipahat, dari 1053.

Aksara ini digunakan pada masa kekuasaan Liao, Liao Barat, dan Jin. Struktur karakter Tionghoa memengaruhi desainnya, tetapi aksara Khitan memiliki tanda dan aturan sendiri. Aksara Jurchen kemudian mengadaptasi model dari aksara Khitan.