Carattere 18B93 della scrittura piccola khitana

Il nome codificato è un identificatore, non una traduzione. 𘮓 è un carattere della scrittura piccola khitana. Il sistema, decifrato solo in parte, usa segni per parole intere, di solito isolati, e segni fonetici raggruppati in gruppi da due a otto caratteri. Il nome da solo non permette di stabilire la funzione di questo glifo.

Perché fu creata la scrittura piccola khitana?

Per scrivere la lingua khitana. La creazione della scrittura, intorno al 925, è attribuita a Yelü Diela. Si dice che sia stata ispirata dalla scrittura uigura, anche se le due hanno poche somiglianze visibili. In una cronologia pubblicata dei monumenti conservati, il reperto più antico è un epitaffio reale in una tomba, un’iscrizione commemorativa incisa, del 1053.

Fu usata sotto il dominio Liao, Liao occidentale e Jin. La struttura dei caratteri cinesi influenzò il suo disegno, ma la scrittura khitana ha segni e regole propri. In seguito la scrittura jurchen adottò modelli khitani.